Die Schwestern Lajana (l.) und Vivien Kraus sorgen für den Service im „kleinen“ Tano.
Ambiente 
Die Filiale des „Ristorante Tano“ ist ein kleines Lokal an der Außenseite des Lloydhofs, der nun „Citylab“ heißt. Die Einrichtung dort ist nahezu identisch mit dem Stammhaus an der Pieperstraße: Mediterrane Fliesen, schicke Holzvertäfelung und schön eingedeckte Tische. Die offene Küche und den Gastraum trennt nur der Tresen. Der Weg zu den Toiletten ist beschwerlich: Man muss in den Keller hinabsteigen. Im Gegensatz zum schönen Restaurant sind die WCs heruntergekommen. Das Lokal ist nicht barrierefrei.
Essen
Es gibt neben dem regulären Angebot eine täglich wechselnde Mittagskarte, auf der italienische Klassiker und saisonale Gerichte angeboten werden.
Von dieser bestellte ich die Linguinie mit Salsiccia (pikante italienische Wurst) für 8,20 Euro. Meine Kollegin entschied sich für die Pizza „Arrabbiata“ (8,50 Euro). Vorweg bekamen wir jeder ein noch warmes Bruschetta, ein ordentlicher Start.
Die beiden Hauptgerichte kamen nach kurzer Zeit auf den Tisch –und waren optisch schon mal beeindruckend: Eine opulente Portion Nudeln, schön angerichtet und eine Bilderbuch-Pizza.
Die Linguni waren auf den Punkt al dente und mit einer wirklich sehr leckeren Tomatensoße überzogen: Fruchtig, herzhaft, mit einer zurückhaltenden Schärfe – so muss es sein. Die Salsiccia war in Stücke geschnitten und schmeckte eher wie eine herkömmliche Bratwurst.
An der Pizza meiner Kollegin gab es auch nur Kleinigkeiten zu bemängeln: In der Mitte war der Teig etwas zu dünn und durch den reichhaltigen Belag (Schinken, Salami, rote Zwiebeln, Peperoni und Champignons) leicht aufgeweicht. Geschmacklich konnte man an dem sonst knusprigen Teigfladen nichts kritisieren: Hochwertige Zutaten, mit würzigem Käse überbacken – eine gute Pizza.
Service
Von Anfang bis Ende charmant, freundlich und fix.
Preise
Günstiges Essen, das gilt auch für die Getränke: Eine kleine Flasche Wasser (0,25l) kostet 2,20 Euro, eine große (0,75l) 4,60 Euro. Ein Bier vom Fass (0,3l) gibt es für 2,50 Euro, roten oder weißen Wein (0,2l) ab 3,90 Euro.
Fazit
Nicht so schön wie der Hauptladen, aber das Essen ist ähnlich gut.
Das „Ristorante Tano“ (Pieperstraße) hat an der Angaritorwallstraße 1 – 4 eine kleine Dependance, die Mittagstisch anbietet. Infos und Reservierungen unter 178 390 90.
